-
1 sztuczny
adj* * *a.1. (= nienaturalny) artificial; sztuczna biżuteria imitation jewelry; sztuczne kwiaty artificial flowers; sztuczne lodowisko artificial rink; sztuczna nerka med. artificial kidney; sztuczne oddychanie med. artificial respiration l. ventilation; sztuczne oddychanie z masażem serca med. cardiopulmonary resuscitation, CPR; sztuczne odżywianie med. artificial feeding l. nutrition; sztuczne ognie fireworks; sztuczne płuco med. artificial lung, pulmotor; sztuczny satelita artificial satellite; sztuczne serce med. artificial heart; sztuczne światło artificial light; sztuczne zapłodnienie med. in vitro fertilization; sztuczne zęby false teeth; język sztuczny artificial language; nawozy sztuczne artificial l. chemical fertilizers; tworzywo sztuczne plastic; włókno sztuczne synthetic fiber; Br. synthetic fibre.2. (= wymuszony) artificial; sztuczny uśmiech artificial smile; sztuczne zachowanie stilted behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczny
-
2 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
-
3 lodowisk|o
n 1. (do jazdy na łyżwach) skating rink, ice rink 2. (na zboczu góry) ice field; pot. (na drodze) patch of ice, ice patch- □ sztuczne lodowisko artificial skating a. ice rinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lodowisk|o
См. также в других словарях:
lodowisko — n II, N. lodowiskokiem; lm D. lodowiskoisk 1. «teren pokryty lodem, przystosowany do jazdy na łyżwach» Zawody hokejowe na lodowisku. ∆ Sztuczne lodowisko «lodowisko (otwarte lub kryte), na którym lód powstał przez zamrożenie wody za pomocą… … Słownik języka polskiego
lodowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchnia pokryta naturalnym lub sztucznym lodem, przystosowana do jazdy na łyżwach; także hala sportowa z taką powierzchnią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lodowisko sztuczne, otwarte, kryte, hokejowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuczny — sztucznyni, sztucznyniejszy 1. «zrobiony, wykonany przez człowieka, bez udziału sił natury; naśladujący rzecz lub zjawisko stworzone przez naturę» Sztuczne kwiaty, zęby. Sztuczna biżuteria. Sztuczny warkocz. Sztuczna skóra. Sztuczny miód.… … Słownik języka polskiego
KATОK ИСКУССТВЕННЫЙ — спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках (Болгарский язык; Български) изкуствена… … Строительный словарь